TRAVEL 1 Luft, inmitten der traumhaften Natur rund um Kitzbühel. Aber nicht alleine, sondern in einer Gruppe, bestehend aus ausgesuchten Mitarbeitern und geschätzten Kollegen. In den Incentive-Ange boten des Hotels Zur Tenne finden Wirtschaftsbosse spielerisch zu neuen Rangordnungen und Turn around- Manager (über-)prüfen im Hochseilgarten alte Seilschaften, was nicht nur wörtlich zu verstehen wäre. So trainiert man heute den Teamgeist und fördert die Motivation seiner Mitarbeiter. Und es kommt nicht selten vor, dass die gesamte Vorstandsriege eines Unternehmens auf dem idyllisch gelegenen Schwarzsee ein Floß aus Baumstämmen, Brettern und Seilen zimmert, eine rettende Plattform vor den dunklen Tiefen – weit mehr als nur eine Metapher, sondern ein moderner Weg, ein Unternehmen gemeinsam auch weiterhin erfolgreich über Wasser zu halten. Damit dies alles möglich werden kann, arbeitet Hoteldirektor Christoph Aicher und sein Team eng mit den lokalen Agenturen Seen, Berge, einsame Wanderrouten, idyllische Almwiesen – Kitzbühel ist eine einzige Wellness-Oase zusammen, um kreativ mit den unterschiedlichsten Herausforderungen die Gäste zu überraschen, zu motivieren, wie aber auch zu begeistern. Schließlich gilt es, dass soeben Erfahrene langfristig mitzunehmen, mit hinein in den (Büro-)Alltag. Tyrolian Summer Die Frage nach der perfekten Reisezeit erübrigt sich im Falle Kitzbühels. Es ist völlig egal, ob gerade Schnee fällt, im Frühjahr die ersten zarten Knospen blühen, die Zeit der Sommerfrische begonnen hat, wie einst unsere Großeltern die schönste, wie heißeste Jahreszeit nannten, oder im Herbst das bunt leuchtende Laub die Täler in einen Tyrolian Summer verzaubert. Kitzbühel, das sind 365 Tage im Jahr Lebenslust pur, ein Ort mit eben einem ganz besonderen Flair. Auf der einen Seite ruht die 7.000 Seelen- Gemeinde fest in seiner Geschichte und den seit Generationen überlieferten Traditionen, auf der anderen Seite ist Kitzbühel seit den 1960er Jahren ein fester Hot-Spot der internationalen Society. Gekrönte Häupter, Filmstars, Politgrößen, Wirtschafts-Granden und die Sport elite finden sich jedes Jahr immer wieder zu diversen Events ein oder kommen einfach nur vorbei, um sich sommers wie winters in den Bergen der Tiroler Alpen zu erholen. us. The chef has recommended mixed salads, perfectly fried Viennese schnitzel, crisply fried potatoes, tender boiled fillet and „kaiserschmarrn“, slices of sugared pancake with raisins. The menu also features variations on the theme of Mediterranean and international cuisine. „Kitz“ is a destination for all seasons. And reasons. Young couples let local priest Michael Struzynski help them tie the knot in the romantic setting of parish church St. Andreas.. The Hotel Zur Tenne’s incentive programme gives companies’ „turnaround managers“ the opportunity to size up groups of their prime executives when faced by physical challenges. Are there any changes in hierarchy, motivation or team spirit when they go white-knuckle racing down the rapids of a or go climbing together in the „rock garden“? It is not unusual to see a full board of directors shaping a raft from planks and tree trunks on the Schwarzsee: an apt metaphor for keeping a company afloat too. Come rain or shine, the first buds and birdsong of Spring, the deciduous woods and their palette of colours in summer and autumn, or the snowclad ski slopes in winter, each day of a Kitzbühel year stands for love of life pure and simple. The town and its 7,000 inhabitants are steeped in history and tradition but since the end of the Sixties they have also become a magnet for royals and leading figures from the world of politics, big business, showbiz and sport, attracted by many international events. Some just come to unwind, for instance in the Hotel Zur Tenne. It is both cosmopolitan and historical, its foundations dating from the 16th century. To enhance the feeling of age-old Tyrolean wellbeing, during recent renovation work a 300-year-old variety of wood types was used to match rustic furniture and the open fireplaces in Kitzbühel’s cosiest hotel. Dieses Flair ist einfach eine perfekte Mischung aus Behaglichkeit und Tradition, gepaart mit einem kosmopolitischem Stil – eine Kombination, die besonders im Hotel Zur Tenne bestens zum Ausdruck kommt. Dessen Bausubstanz geht auf das 16. Jahrhundert zurück, bei den Renovierungsarbeiten der letzten Jahre wurde dieser Historie gehuldigt, über 300 Jahre alte Hölzer sorgen für eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre. Bei den Zimmer des Traditionshauses kamen helle, französische Stoffe zum Einsatz, historische Bauernmöbel und die offenen Kamine vermitteln Gemütlichkeit und Wohlbehagen, die jeglicher Vorstellung von Romantik in den Bergen mehr als gerecht wird. Seit 2016 steht das Gipfelglück oder Pulverschnee, Hotel Einsamkeit Zur Tenne unter oder einer neuen Leitung: kosmopolitische Betriebsamkeit, Thomas es gilt Lechner der Spruch, sorgt aus der Sicht von uns Münchnern: in diesem Wenn historischen das Gute Ensemble von nun an liegt so nah … für das Wohlergehen seiner Gäste Events 2019 17. – 21. 1. Snow Polo World Cup 22. – 27. 1. Hahnenkammrennen 23.2. Sick Trick Tour 23.2. Vertical Up 7. – 10. 6. Internationaler Cordial Cup 5. – 8.6. Kitzbüheler Alpenrallye 20. – 23.6. Kitzbühel Triathlon 23. – 30.7. Golf Festival Kitzbühel 6.7. Elina Garanča & Friends 8. – 14.7. Kitz on wheels supported by Harley Davidson 27.7. Internationales Kitzbüheler Horn Berg-Radrennen 26.7. – 17.8. Sommertheater Kitzbühel 27.7. – 3.8. ATP Tennisturnier – Generali Open 2.8. AlmSommerParty im Rasmushof 3.8. Almrauschparty auf Rosi’s Sonnbergstuben 3.8. Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel 9. – 23.8. Kitzbüheler Sommerkonzerte, jeden Mittwoch 16. – 17.8. Kitzbüheler Musikfestival 18.8. Weisenbläser- und Juchezertreffen 19. – 25.8. Kitzbüheler Filmfestival 30.8. Kitzbüheler Hopfenfest 8. – 9.9. Kitzbüheler Weinfest 26. – 29.9. Internationales Sportwagenfestival 1. – 26.12. Weihnachtsmarkt 31.12. Silvestergala im Hotel Zur Tenne April – November Jeden Samstag Genussmarkt auf dem Kitzbüheler Marktplatz FOTOS MICHAEL TINNEFELD & TEAM EAGLES 1. Andrea Mühlbauerr und Falk Raudies 2. Stefan Blöcher und Freundin Anna 3. Rosi Mittermaier und Christian Neureuther 4. Wolfgang Niersbach und Marion Popp 5. Florens Eblinger und Arabella Kiesbauer 6. Marianne und Michael Hartl 1 2 3 4 5 2 5 6 4 KARPFENESSEN 1. Hannelore Kramm und Heino 2. Herta und Ulli Ehrlich 3. Bernadette Schaeffler, Sibylle Schön und Carsten Strohdeicher 4. Innegrit Volkhardt und Peter Gauweiler 5. Martine Dornier-Tiefenthaler und Conrado Dornier 6. Max und Gundel Schautzer 7. Michael und Sabina Nagel 7 6 3 66 INSITE 2019 INSITE 2019 67
INSIT HOTEL BAYERISCHER HOF DAS MAG
CONTENT content ISSUE 2019 6 SHOPPI
SHOPPING Manufaktur für Luxus & Ve
INTERVIEW Viele Preise hat die char
Laden...
Laden...
Laden...
Promenadeplatz 2-6
D-80333 München
+49 89.21 20-0
+49 89.21 20-906
info@bayerischerhof.de
© 2022 Hotel Bayerischer Hof